O książce: 2023 / Earl Derr Biggers to klasyka amerykańskiego kryminału. Głównym bohaterem jego dzieł jest Chińczyk Charlie Chan, nieco karykaturalny, ale niezwykle wnikliwy detektyw z komisariatu na Hawajach, który zawsze znajduje się w centrum śledztwa w sprawie skomplikowanych i skomplikowanych przestępstw. W tym zbiorze prezentowane są dwie pierwsze prace w serii o przygodach detektywa Chana.